اختر وترجم: ترجمات OCR فورية على الشاشة لنظام ويندوز
SelectAndTranslate، بواسطة يانا يوان، هو أداة ويندوز مصممة لإزالة تبديل النوافذ عندما تحتاج إلى ترجمة سريعة. يقوم بالتقاط النص المحدد أو يستخدم OCR على الصور ومقاطع الفيديو والمستندات غير القابلة للتحديد لإرجاع ترجمات فورية في نافذة نتائج عائمة. يدعم التطبيق مزودي ترجمة متعددين، ويحفظ تاريخ ترجمة محلي، ويقدم مفاتيح اختصار عالمية قابلة للتخصيص، مما يجعله مناسبًا للطلاب والباحثين والمحترفين الذين يقرؤون محتوى سطح المكتب متعدد اللغات.
تلتقط SelectAndTranslate النصوص المعروضة على الشاشة وتعيد الترجمات الفورية
تستخرج التطبيق النصوص إما من التحديد الذي يبرزه المستخدم أو باستخدام OCR المدمج الذي يعمل على الصور ومقاطع الفيديو ومناطق الوثائق غير القابلة للاختيار. يتم إرسال النص المستخرج إلى مزود الترجمة وتظهر النتيجة على الفور في نافذة عائمة قابلة للسحب؛ مما يحافظ على سير العمل دون الحاجة إلى النسخ واللصق في علامة تبويب متصفح منفصلة. يمكن للمستخدمين الاختيار بين المحركات لمقارنة المخرجات من مزودين مختلفين.
يعمل التطبيق بقدرة أقل من سير العمل القائم على المتصفح
يتم وضع الأداة كأخف من إبقاء علامات تبويب ترجمة متعددة مفتوحة، مما يساعد على تقليل ضغط الذاكرة خلال جلسات القراءة المطولة. يستهدف إصدارات Windows المكتبية الحالية ويدعم معماريات x86 و x64 و ARM، لذا يمكنه العمل على مجموعة متنوعة من الآلات. هذا يجعلها عملية للمستخدمين الذين يتنقلون بين المتصفحات ومحرري الوثائق وعارضات PDF أثناء الترجمة.
يحتفظ التطبيق بسجل محلي للترجمات الأخيرة، مما يسمح للمستخدمين بإعادة زيارة الاستفسارات السابقة دون الحاجة إلى استدعاء بحث جديد. يحد تخزين الإدخالات محليًا من تسجيل العبارات السابقة عن بُعد ويوفر وسيلة دراسة بسيطة للمتعلمين أو الباحثين في اللغة. يقوم المطور بتوزيع التطبيق من خلال متجر Microsoft، الذي يندمج مع تسليم التطبيقات القياسي في Windows والتحديثات.
الاستخدام الأساسي متاح، بينما تناسب خيارات المحرك ومفاتيح الاختصار المستخدمين المتقدمين
يمكن للمستخدمين غير التقنيين البدء من خلال تحديد النص وقراءة الترجمة المعادة. يمكن للمستخدمين المتقدمين تخصيص مفاتيح الاختصار العالمية والتبديل بين المزودين مثل Google Translate و Microsoft Translator أو DeepL لتحسين النتائج للغات معينة. تجعل مجموعة تنشيط بنقرة واحدة واختيار المزود التطبيق مفيدًا كمرجع سريع وأيضًا كوسيلة لمقارنة الترجمات عندما تكون الدقة مهمة.
خيار عملي للرجوع السريع، مع تنازل مهم واحد
SelectAndTranslate هو خيار عملي للقراء الذين يحتاجون إلى ترجمة فورية على الشاشة أثناء العمل عبر تطبيقات سطح المكتب. القيد الرئيسي هو أن الترجمات تعتمد على محركات قائمة على السحابة، لذا يتطلب الأمر اتصالاً نشطاً بالإنترنت. بالنسبة للمستخدمين الذين يفضلون الرجوع السريع على التشغيل غير المتصل، يقدم التطبيق طريقة مدمجة وبسيطة من الناحية التشغيلية للتحقق من النصوص باللغة الأجنبية. موصى به.
المميزات
تتعامل تقنية التعرف الضوئي على الحروف مع النص داخل الصور ومقاطع الفيديو
نافذة النتائج العائمة والقابلة للسحب تبقى في الأعلى
تاريخ الترجمة المحلي للمراجعة السريعة
اختصارات عالمية قابلة للتخصيص للتفعيل الفوري
العيوب
يتطلب اتصالاً نشطاً بالإنترنت لمحركات الترجمة السحابية
تعتمد جودة الترجمة على مزود الخدمة الخارجي المختار
تختلف القوانين الخاصة باستخدام هذا البرنامج من بلد لآخر. نحن لا ننصح باستخدام هذا البرنامج ولا نقر استخدامه إذا كان ذلك مخالفًا لهذه القوانين. قد تحصل Softonic على رسوم إحالة إذا قمت بالنقر على المنتجات المعروضة هنا أو شرائها.
